what situations allow us to utilize idiomatic and colloquial expression?​