similarities of colloquialism and slang​