The nurse should anticipate that hemorrhage related to uterine atony may occur post natally if the condition was present during the delivery