pahayag mula sa akdang ang carousel