The term refers to the practice of contextualizing thoughts, ideas and life experiences in a Filipino ideal. These are words or phrases that are usually grammatically incorrect or are almost always results of transliteration.
Filipinisms is a 'coined terminology' for loosely translated English phrases that are used by most Filipinos. It could be used during an informal conversation but with business-related communication, it can cause unanticipated misunderstandings.
