ang kontemporaryong isyu ay hango sa salitang latin