ano ang ibig sabihin ng nole me tangere sa pililpino​