talaan ng mga putahe​