Sometimes, yes. A few large regional earthquakes (greater than magnitude 6) are considered to be related to a subsequent eruption or to some type of unrest at a nearby volcano. However, volcanoes can only be triggered into eruption by nearby tectonic earthquakes if they are already poised to erupt.
