turban saang salita nang galing​