aside from sex cells wht other components are produced in the testes and ovaries?