walang perpektong salin?
ipaliwanag​


Sagot :

Answer:

Dahil may mga salitang walang tumpak na kahulugan kung ito'y isasalin.

Explanation:

Ang pagsasalin ay isang komplikadong proseso lalo na kung ang mga salitang nakapaloob ay walang katumbas na salin sa ibang wika. Kung kaya't, gumagamit tayo ng mga hiram na salita o mga salitang may mas malapit na kasing- kahulugan nito. Kaya ang iyong salin ay hindi matatawag na perpekto, maaaring nandoon parin ang nilalaman, subalit ang mga salitang ginamit sa pagsalin ay maaaring makasira sa nilalaman.