five literal languages​