isinalin niya sa filipino ang maikling kuwentong niyebeng itim​