anong kahulugan ng nanalanta sa salitang etimolohiya​