what is the Greek word that was used to come up with the English word meter