ano sa english ang tumutuka ?​